comes from two simple realisations. NB explains.